Bryon v dětství skončil na ulici poté, co mu zemřela matka a otec alkoholik ho opustil. Život mu zachránil muž jménem Pa, který se ho ujal a vychoval z něj řadového vojáka ve své neonacistické organizaci. Když se Bryon zamiluje, rozhodne se z gangu odejít, i přestože si tím...
Darren Roanoke, hrajúci za Toronto Maple Leafs, sa rozíde so svojou priateľkou Prudence. Tá začne románik s brankárom druhého finalistu Los Angeles Kings, menom Jacques "Le Coq" Grande. Od tohto okamihu Darren vo farbách Toronta kazí, čo môže. Do deja sa teda dostáva Guru Pitka ako...
