Jenna Rinková oslavuje v roku 1987 trináste narodeniny. Necíti sa práve šťastne - rodičia ju dusia a spolužiaci v škole ju ignorujú. Narodeninová oslava sa skoro premení v katastrofu a Jenna si želá, aby čo najrýchlejšie dospela a mohla žiť podľa svojich predstáv. Druhý deň...
Detektív Ken Detektiv Ken "Hutch" Hutchinson má svoje osobné pracovné problémy. Je to dobrý policajt, ale jeho nebezpečne bezstarostná povaha a túžba po rýchlo zarobených peniazoch mu veľa úspechov v práci neprinášajú. Má prvotriedne inštinkty, ale právo bohužiaľ berie ako...
Tentoraz Chili (John Travolta) opúšťa nevyspytateľný filmový priemysel a vrhne sa do hudobnej branže, zapletie sa s ruskou mafiou, s rôznymi gangsterskými skupinami a ešte k tomu všetkému vezme pod ochranné krídla mladú a talentovanú speváčku Lindu Moonovou.
