Johnnyho práve prepustili z väzenia a našiel si prácu v kaviarni. Tu stretáva Frankie, do ktorej sa beznádejne zaľúbi. Aj keď Frankie sa zdá byť samotárkou, Johnny je rozhodnutý, že ich vzťah bude kvitnúť.
Raketoplán Kozorožec 1 je pripravený odštartovať na Mars. Pár minút pred zážihom sa dvere kokpitu otvárajú, dovnútra vchádza riaditeľ programu a odvádza troch astronautov mimo loď. Kozorožec 1 riadený počítačom napriek tomu odštartuje. Piloti sú držaní cez rok na tajnej...
Hlavnou postavou napínavého príbehu je herečka Alex Sternbergen, ktorá sa jedného rána prebudí s poriadnou opicou v ateliéri známeho fotografa Bobbyho Korshacka. Na tom by nebolo nič neobvyklé, keby vedľa nej neležala fotografova mŕtvola s nožom v hrudi. Panikariaca herečka nedbá...
