Ako dieťa vyrastal David Leary v Minnesote, v meste Hastings. Bol to malý a bojazlivý chlapec, pre ktorého bol každý deň utrpením. Jeho smrteľnú úzkosť spoľahlivo a dôsledne vyvolával školský bitkár a výtržník Roscoe Bigger, prezývaný Fang. Na nič iné sa Fang toľko...
Jake Wilkinson už pred rokmi stratil chuť tráviť vianočné sviatky so svojou rodinou v New Yorku. Tento rok má však na otravnú oslavu Vianoc veľkú pohnútku otec mu sľúbil ako darček pod stromček červené Porsche z roku 1957, ak príde domov. Cestuje s kolegami z univerzitného...
