Príťažlivá servírka Slim pracuje v losangeleskom bistre Red Car, kde sa zoznámi so sympatickým bohatým podnikateľom Mitchom Hillerom, za ktorého sa po čase vydá. Zdá sa, že Slim má pred sebou šťastnú budúcnosť - Mitch jej plní každé prianie, a keď sa im narodí zdravá...
Dospievajúca Katy je dcérou rančera Roba McLaughlina, ktorý chová kone, a jej jediným želaním je pracovať na rodinnej farme vo Wyomingu. Otec však chce svojej dcére zabezpečiť lepšiu budúcnosť bez náročnej fyzickej driny, a tak ju pošle do exkluzívnej súkromnej školy. Lenže...
