Akú dobu by ste chceli zažiť, ak by ste mali túto možnosť? Pred touto otázkou stojí Viktor, keď od svojho syna dostane darčekovú poukážku agentúry Time Travelers. Tá dokáže pomocou filmových kulís a hercov zinscenovať akúkoľvek epochu a sprostredkovať svojim klientom...
Valentina, ambiciózna študentka, študuje literatúru na parížskej Sorbonne a pripravuje sa na záverečné skúšky. Žiadny oddych, žiadne voľno, žiadne večierky, takmer žiadny spánok a predovšetkým... žiadna láska! Verí, že to je jediný spôsob, ako prejsť skúškou. Jedného...
Pigoil, stárnoucí inspicient pařížského kabaretu Chansonia, je obviněn z vraždy. V jeho dlouhé zpovědi zavítáme až do roku 1935, kdy odhalí nevěru své ženy a místní gangster Galapiat zavře kabaret. Během následujících několika měsíců přijde Pigoil o opatrovnictví...
