Do pokojného newyorského rána zasiahne výbuch bomby v obchodnom dome. Terorista, ktorý sa predstaví ako Simon, žiada, že chce jednať iba s policajtom Johnom McClaneom. A čoskoro s ním začne hrať smrtiacu hru, aby Johna totálne zničil. Prikáže mu ísť do Harlemu s transparentom:...
Prominentný lekár, psychiater Nathan Conrad, ktorý sa špecializuje na dospievajúcu mládež, je láskyplný a pozorný manžel a otec. Jeden z kolegov ho požiada, aby vyšetril Elizabeth, mladú ženu, ktorá trpí závažnou duševnou chorobou. Je bez príčiny krutá a prešla radom...
