Keď úspešný Pietro po úraze stratí pamäť, jeho detinský brat Francesco musí po prvýkrát vo svojom živote dospieť. Snaží sa ho znovu učiť to, čo zabudol, no jeho povrchné pokusy nie sú veľmi úspešné a často sú terčom kritiky jeho susedky. Náhodné stretnutie Pietra...
Luca sa so svojimi spolužiakmi pripravuje na zloženie skúšky dospelosti. Pretože je krásne leto, celá partia si vždy nájde lepší program než je učenie. Kúpanie pri vode, oslavy, práve prebiehajúce majstrovstvá sveta vo futbale, no a to najlepšie - lásku. Ako to asi dopadne, keď...
