Clemens nemá na svoje deti čas. Pracuje totiž na velkej zmene územného plánu mesta a zmluvy sú na spadnutie. Chýba už len, aby pár nájomcov opustilo svoje byty a výstavba môže začať. Keď Rolf príde o svoj byt, chce sa pomstiť a rozhodne sa stať babysitterom Clemensových detí....
Po spackanej lúpeži sa Casey Stein ocitne na úteku pred neľútostným gangom vedeným mafiánskym bossom Hagenom. Casey má teraz pri sebe drahocenný náklad patriaci Hagenovi, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby ho získal späť. Caseymu preto nezostáva nič iné, než zavolať svojmu...
9. apríla 1940 sa začala nacistická invázia do Nórska. Nemecké vojská vtrhli do Osla s hlavným cieľom zajať kráľa a vládu a zmocniť sa zlatých rezerv krajiny. Tvárou v tvár naliehavosti situácie sa minister financií obráti na muža, ktorému dôveruje, Frederika Haslunda,...
Odkedy sa Henry, Katharina, Tristan a Magdalena stali rodinou už ubehli dva roky. Po tom, čo sa ich život na krátky čas vrátil do normálnych koľají však opäť vypukne chaos. Henry začína kariéru ako filmový producent a Katharina sa snaží sa zvládať svoju novú úlohu matky a...
