Paddington je medvedík, ktorý nosí vlnený kabát a neforemný klobúk. Jeho obľúbené jedlo je marmeláda. Napriek tomu, že žije v Londýne, pochádza z Peru. Jeho rodičia zahynuli počas zemetrasenia, keď mu bolo len pár týždňov a tak sa ho ujala teta Lucy. Keď odišla do domova...
Keď mladej černoške Hortense zomrie adoptívna matka, rozhodne sa nájsť tú pravú. V adopčnej agentúre ju čaká prekvapenie - v kolónke farby pleti je jasne napísané, že je biela. Zmätené dievča sa rozhodne nájsť svoju matku. Cynthia Purleyová žije v radovom dome v robotníckej...
