V blízkej budúcnosti bude Frank Grieves novým plemenom policajta pracujúceho v meste, kde sú všetky rekreačné drogy legálne. Keď ho sundajú z prípadu neidentifikovanej mŕtvoly, zistí, že legalizácia mala svoju cenu.
Štrnásťročná Nell Trentová žije so svojím starým otcom, ktorý ju miluje nadovšetko. Jeho závislosť na kartách ho však pripraví o živobytie. Aby mohol hrať, zadĺži sa u úžerníka Daniela Quilpa, ktorý má nielen jeho starožitníctvo, ale aj krásnu Nell. Keď Quilp nazbiera...
