Príbeh štyroch chlapcov zo sirotinca, narodených v decembri. Pri príležitosti ich narodenín podniknú výlet k moru. Mladý pár, nachádzajúci sa na pobreží, prejaví záujem o jedného z nich. Priateľstvo nerozlučných kamarátov je zrazu podrobené ťažkej skúške. Ktorý z nich...
Na začiatku šestnásteho storočia zúri kdesi v západnej Európe jedna z mnohých šarvátok podporovaných doposiaľ ešte stále neutíchajúcou morovou nákazou. Taliansky šľachtic Arnolfini sa snaží za každú cenu dostať späť svoj hrad a sľúbi bande žoldnierov niekoľko hodín...
