Buddy je chlapec na prahu dospievania, ktorého život je plný rodinnej lásky, detských úletov a rozkvitajúcej romantiky. Keď sa však jeho milované rodné mesto zmieta v čoraz väčších nepokojoch, jeho rodina stojí pred dôležitou voľbou: dúfať, že konflikt pominie, alebo opustiť...
Deväťročný Louis Drax zažil za svoj krátky život už osemkrát stretnutie so smrťou. Každý rok ho stretla hrozná, takmer fatálna nehoda. Prežil otravu, zásah elektrickým prúdom, ťažké zlomeniny, skoro zmrzol a utopil sa. Počas oslavy deviatych narodenín, so svojou matkou...
