Bernie a Joan sú dvaja chronickí milovníci flirtovania a vášniví nadšenci všetkého, čo sa týka randenia. Keď dá Bernie svojho najlepšieho kamoša Dannyho dokopy s Joaninou spolubývajúcou Debbie, je jasné, že cestou z baru do spálne preskočí iskra aj o kúsok ďalej, než len...
Policajt Frank Penny prenasleduje únoscu dcéry policajného šéfa Volka. Jej mizivé šance na prežitie sa ešte zhoršia, keď Penny urobí osudovú chybu a v sebaobrane zabije únoscu, ktorý jediný vedel, kde sa dievča nachádza. Aby sa vykúpil zo svojej viny a profesionálneho zlyhania,...
