Rok 1947, Hollywood. Eddie Valiant, detektív, ktorému sa lepí smola na päty, je najatý, aby našiel dôkaz, že Marvin Acme, magnát, vlastník továrne na humor a starosta Toontownu v jednej osobe, má aférku s osudovou ženou Jessicou Králikovou, ktorá je manželkou slávnej hviezdy...
Asterix a Obelix sa vyberú zachrániť mága Getafixa, ktorého Rimania vystrelili na kraj sveta. Potrebujú totiž získať jeho medicínu, v ktorej je ukrytá ich sila. Na svoje púti sa dostanú do Ameriky, kde bojujú s Indiánmi, zachránia náčelníkovu dcéru pred splašenými bizónmi,...
