Thomas P. Johnson bol obchodníkom, ktorý bol tak posadnutý túžbou po zisku a úspechu, že takmer nemal čas všímať si svoju manželku Carol a ich malého syna Briana. A potom prišla tragická autonehoda, pri ktorej jeho vozidlo vyletelo z vozovky a narazilo do stromu. Thomas P. Johnson...
Po tom, čo je zlodejíček Jimmy Lee 'Youngblood' Smith v marci 1963 prepustený z väzenia, nechá sa naverbovať do služieb bývalého kriminálnika a podvodníka Gregory Ulas Powella. Jedného dňa ich zastaví policajná hliadka kvôli nefunkčným brzdovým svetlám. Powellovi sa podarí...
