Hoci je 16-ročná Hanna napohľad tínedžerka ako každá iná, v jej prípade dvojnásobne platí staré známe, že zdanie niekedy klame – jej otec Erik, bývalý topagent CIA, ju totiž vo fínskej divočine, na odľahlom mieste ďaleko od ľudí, už od ranného detstva trénoval v rôznych...
Novinar Sidney Young (Simon Pegg) pracuje v Londyne pre nieprilis uspesny bulvarny platok, ktory si striela z celebrit tuziacich po slave vo svetle snobskych vecierkov. Na jednej strane je hrdy na svoj satiricky nadhlad a odstup od prostredia, o ktorom pise, na strane druhej ho vsak povrchny svet...
