Príslušník jednotky S.W.A.T. Jim Street spolu so svojim partnerom Brianom Gamblom v priebehu záchrany rukojemníkov z prepadnutej banky urobí nesprávne rozhodnutie, za ktoré je následne donútený opustiť elitný policajný tím. Gamble je vývojom situácie znechutený a odchádza od...
Dvojica si užíva chvíle pohody na Rogerovej jachte. Je tu s nimi Leo Getz, ktorý sa teraz živí ako súkromný detektív, ale okrem toho sa stretnú s čínskou mafiou, keď ich jachtu takmer zničí veľká nákladná loď. Policajti zasiahnu a objavia v podpalubí desiatky čínskych...
Keď si údržbára žijúceho v New Yorku pomýlia so slávnym a samotárskym spisovateľom, musí ísť na univerzitu a predniesť hlavný prejav, aby zachránil literárny festival.
