Dan zavesil svoje zabijacké dni na klinec a teraz chce na Vianoce iba čas strávený s deťmi. Keď sa teda dozvie, že jeho dcéra má svoje vlastné plány, zabookuje rodinný výlet do Londýna – a všetkých tak dostane na mušku nečakaného nepriateľa.
Hlavným hrdinom muzikálu, natočenom podľa rovnomenného románu Victora Huga, je Jean Valjean, ktorý je odsúdený na galeje za to, že ukradol kúsok chleba. Po svojom prepustení sa z neho stáva skutočný zločinec, ktorý precitne zo svojich hriechov až keď biskup zaprie pred políciou...
