Po krádeži sto miliónov dolárov a úteku z brazílskeho Ria sa tím okolo Dominika roztrúsil po celom svete bez možnosti sa navrátiť domov. Medzitým agent Hobbs sleduje extrémne nebezpečnú organizáciu vodičov za účelom ich dolapenie a odovzdanie spravodlivosti. Ukáže sa, že...
Los Angeles 1999. Mesto pripomína vojnovú zónu, niet tu polície, neplatia tu zákony, o nadvládu bojujú rozličné gangy mladistvých. A práve uprostred tohto chaosu je otvorená jedná škola pre mladistvých. Nie je to úplne bežná škola, pretože medzi učiteľmi je zopár nováčikov...
Dar, pán šeliem, musí chrániť svoju krajinu Arok pred tyranom Arklonom. Ten sa s pomocou čarodejnice Lyranny vydá bránou času do našej súčasnosti, aby sa zmocnil neutronového detonátora a ovládnuť pomocou nej svet. Dar a jeho zvierací priatelia mu v tom musia zabrániť.
Danny je beznádajne zamilovaný do svojej učiteľky Peggy. Samozrejme, že ona si to nevšíma a Dannymu nevenuje svoju pozornosť naopak, plánuje sa vydať za odporného a hnusného školského trénera Roya Jackjaw Keltona. Keď jedného dňa Dannyho priateľ Lloyd vymyslí rastový...
