Traja dôchodcovia dúfali, že svoj život dožijú v pokoji a pohode. Spoločnosť, v ktorej pracovali takmer celý život, však zmrazila všetky dôchodkové platby a bola premiestnená do inej krajiny. Joe sa ide informovať do banky, kde sa stane svedkom prepadnutia. Ozbrojení a maskovaní...
Alice a David sa dali dovedna len nedávno, a tak vezmú svoje nie príliš nadšené deti na rodinnú dovolenku, aby sa všetci lepšie spoznali. Prázdniny na chate v Cornwalle však naberú nečakaný spád po tom, čo deti na miestnej pláži objavia čarovného pieskového škriatka, ktorý...
