Sny o letnom tábore sa rozplynuly. Štrnásťročná Mika v škole prepadla, a tak od rodičov dostala trest a celé prázdniny sa musí učiť u svojej babičky. Mika ale u babičky okrem Sama, chlapca, ktorý sa tam stará o kone a nedokáže z nej spustiť oči, objaví aj veľmi zaujímavého...
Milo pracuje ako barman v Berlíne a jednej noci sa vďaka sérii náhod zoznámi so ženou svojich snov, Sunny. Títo dvaja sa stretnú na rande, ktoré je spočiatku dokonalým romantickým večerom.
