Na posledný rozhovor s dcérou Beth, študujúcou v inom meste, mechanik Paul len tak nezabudne. Nie preto, že očividne klame, keď predstiera, že je v poriadku, pretože je neprehliadnuteľné, že ju niečo veľmi trápi a že je neobvykle vystresovaná... Ale preto, že krátko na to akoby...
Vyšetrovatelia FBI Jess a Ray sú zohratí, sú si blízki a ich spoločná kariéra je na vzostupe. Nový prípad s nimi ale poriadne zamáva a do duší im nezmazateľne vypáli znak bolesti. Dostanú za úlohu vyšetriť nález brutálne zavraždenej mŕtvoly pohodenej v smetiaku a na mieste...
Newyorský detektív David Secca a jeho manželka zúfalo túžia začať nový život a plánujú uniknúť pred ťažkým životom v New Yorku návratom do rodného mesta v New Jersey. Neochotne prijme prácu v miestnom policajnom zbore. Jeho priority sa však náhle zmenia, keď narazí na...
