Radim Sylvan sa vracia do rodnej dediny, ale je veľmi nevľúdne prijatý. Keď je obvinený z podpaľačstva, uchýli sa aj so svojou družkou Martou do lesa. Barónka Tamonová, ktorej les patrí, ho ochráni a pozve k sebe na zámok. Tej noci sa Marte narodí syn a Radim s barónkou splodí...
Film ukazuje pomery v Čechách v druhej polovici minulého storočia, kedy malomestský úradníci, akým bol Hrdlička, podliehali v boji s dravcami nastupujúcej veľkej finančnej a priemyselnej buržoázie, ktorú reprezentuje Jestřáb.
