Šampióni sa rodia všade. Veľký talent a silná vôľa dokážu zdolať nepriazeň osudu aj všetky zdanlivo neprekonateľné prekážky. Učiteľ a futbalový tréner Jim White príde o svoju prácu a musí sa s celou svojou rodinou presťahovať do nového pôsobiska, malého mestečka...
Nesledujte susedov, zvlášť keď u nich vyčíňajú temné sily. Jesse (Andrew Jacobs) práve doštudoval strednú školu a ocitol sa na prahu typickej prázdninovej nudy. V priebehu zúfalého hľadania akéhokoľvek rozptýlenia začuje z vetracej šachty podivný hluk z bytu o poschodie...
