Carl, Bobby a Ray boli malí zlodejíčkovia, ktorí sa chystali na veľkú vec. Na lúpež vzácnej zásielky mincí. Lenže práve v tej chvíli priváža teta Kitty jedenásťročného Timmyho, o ktorého jeho znechutený otec Ray nejavil a nejaví žiadny záujem. Bystrý chlapec sa veľmi...
Po tom, čo je zlodejíček Jimmy Lee 'Youngblood' Smith v marci 1963 prepustený z väzenia, nechá sa naverbovať do služieb bývalého kriminálnika a podvodníka Gregory Ulas Powella. Jedného dňa ich zastaví policajná hliadka kvôli nefunkčným brzdovým svetlám. Powellovi sa podarí...
