Byť požiarnikom prináša isté osobné uspokojenie. Zachraňujete životy, vždy sa v práci môžete tešiť na ďalšie nové dobrodružstvá, ľudia vás milujú a ctia ... lenže aj toto všetko sa časom dokáže prejesť a vy zatúžite po tom jedinom, čoho ste vo svojej pracovnej...
Mäsiar Leo Lemke z Greenwich Village sa po návrate z rybárskeho výletu do Severnej Karolíny už nemôže dočkať, až sa pochváli so svojim kapitálnym úlovkom. Tou trofejí je krásavica s vešteckými schopnosťami a čerstvo aj jeho manželka Marina. Leovu pýchu ale čoskoro...
Keď idylický svet Pee-weeho Hermana naruší krádež jeho milovaného bicykla, detinský dospelák sa vydáva na zbesilú púť v snahe vypátrať svoj nejcennejší majetok.
