Milý, a tak trochu nešťastný smoliar, Antoine Maréchal ide na dovolenku do Talianska, ale do auta mu nabúra boháč Léopold Saroyan so svojím Rolls-Roycom. Ako zadosťučinenie mu bohatý gangster ponúkne cestu do Bordeaux bielym vozidlom značky Cadillac. Konečne našiel toho...
Vic Berettonová má už pätnásť rokov. Práve sa vracia späť z Rakúska, kde bola na študijnom pobyte. Už sa teší na kamarátov z lýcea, ktorým chce rozprávať o svojich zážitkoch. Veľmi ju však trápi, že všetci navôkol majú svoje lásky, dokonca aj babička Poupette, ktorá...
