Malý chlapec, menom Prdelka, cestoval počas druhej svetovej vojny s otcom z Prahy na vidiek. Tam sa chlapec spriatelil s miestnym rybárom a naučil sa chytať zlaté úhory. Nakoniec jeho otca a matku zatkli nacisti a chlapec zostal s rybárom.
Stredoškolák Jakub musí počas leta absolvovať prázdninový jazykový kurz. Hneď po príchode ho ale čaká nepríjemné prekvapenie: lektorkou kurzu je učiteľka Klára Fišerová, ktorá Jakuba nechala prepadnúť. Rozvedená učiteľka so sebou má päťročného syna Davida a Jakub tak...
