Tínedžer Jude žije s matkou Diane vo Vermonte. Po tom, čo jeho najlepší priateľ Teddy zomrie na predávkovanie drogami, dospievajúci chlapec sa odsťahuje k svojmu otcovi Lesovi do New Yorku. Vyhnanec, cudzinec a rebel získava nových priateľov. Zoznámi sa s Johnnym, spevákom v punkovej...
Megan Walshová nie je obyčajné 16-ročné dievča, ale tínedžerská agentka pre špeciálne medzinárodné operácie, iným slovami - nájomný zabijak s nevinnou detskou tvárou. Pri takomto povolaní však Megan nemôže žiť ako ostatní rovesníci. Ľutuje, že jej uniká najkrajšie...
