Podvodník medzinárodného formátu Grimm so svojím komplicom Georgesom chcú vylúpiť jednu z najväčších montrealských bánk. Grimm preoblečený za klauna zabáva pred bankou okolostojace deti. Falošný klaun aj s deťmi prenikne do banky a na prekvapeného strážnika vytiahne zbraň....
Bohatý francúzsky obchodník Lucas Beaudin nemá záujem kontaktovať svoju novú rodinu Fortune, vrátane svojho biologického otca. Do Montany ho však zláka lákavá obchodná ponuka od jeho odcudzenej tety a hlavy rodiny Fortuneovcov, Kate Fortuneovej. Počas pobytu v Montane sa Lucas...
