Keď horal Connor Macleod uvidí zahynúť svoju spoločníčku Rachel, vydá sa do svätyne pre nesmrteľných, ktorí už nechcú bojovať. Jeho dávny nepriateľ Jacob Kell však vo svätyni zabije všetkých okrem Connora a vyzve ho na súboj. Na jeho brata Duncana zase zaútočí jeho bývalá...
Alina sa vracia z Nemecka, kam odišla za prácou, s nádejou, že si späť odvedie Voičitu, jedinú bytosť, ktorú kedy milovala a ktorá kedy milovala ju. Lenže v čase, keď tu Alina nebola, našla Voičita Boha, a to je v láske súper, nad ktorým sa ťažko vyhráva. Cristian Mungiu,...
