Bobo, najmladší zo siedmich trpaslíkov nešťastnou náhodou pichol princeznú Ruženku do prsta skôr, ako hodiny na oslave jej 18-tich narodenín odbili polnoc. Tak naplnil kliatbu zlej čarodejnice Della Morty. Touto drobnosťou totiž poslal celé kráľovstvo do sto rokov trvajúceho...
Hrdinovia pochádzajúci z planéty Gaja sa spolu s ďalšími "krajanmi" ocitnú na Zemi, aby odtiaľ zachránili vzácny kameň Dalamit, ktorý ukoristili ich nepriatelia Snurkovia. Tu sa Gajania, ku ktorým patrí aj emancipovaná princezná Alanta, stretnú s autorom seriálu Albertom. Kým sa...
