Lisa Campion, dcéra policajta na dôchodku Fabia, si išla v údolí Tarentaise zabehať a pri tom narazila na strašný nález - zmrznuté telo Juliena, dieťaťa, ktoré zmizlo bez stopy pred dvadsiatimi rokmi. Do dediny prichádza policajný vyšetrovateľ Simon Beauregards, aby vyšetril...
Film sleduje malú revolučnú skupinu mladých ľudí, ktorí si nakrúcajú rôzne verejné podujatia, demonštrácie, aby zaznamenali reakcie bežných ľudí a všeobecnú revolučnú atmosféru v tých časoch vo Švajčiarsku, a aby poukázali na nekalé praktiky politikov a finančníkov....
