Nick Marshall je sebavedomý a úspešný reklamný pracovník čakajúci na povýšenie. Žije si spokojne vo svojom luxusnom byte, naháňa baby. Síce sklamal ako manžel aj otec, ale pracovať vie. O to väčšie je jeho prekvapenie, keď zistí, že na miesto kreatívnej riaditeľky prijali...
William Miller vyrastá s prísnou matkou, ktorej neustále konflikty s jeho staršou sestrou vyvrcholili až jej odchodom z domu. Bratovi však nechala darček - zbierku platní rockových kapiel. Pätnásťročný chlapec sa do rockovej hudby zamiluje, prispieva do školského časopisu, a sníva...
Jake Wilkinson už pred rokmi stratil chuť tráviť vianočné sviatky so svojou rodinou v New Yorku. Tento rok má však na otravnú oslavu Vianoc veľkú pohnútku otec mu sľúbil ako darček pod stromček červené Porsche z roku 1957, ak príde domov. Cestuje s kolegami z univerzitného...
