Albert sa pretĺka životom ako nie príliš úspešný pasák oviec. Býva u rodičov a práve dostal kopačky od okatej Louise, ktorej vadí jeho celoživotná zbabelosť. Ku svojej smole totiž žije v dobe, keď sa každý druhý konflikt rieši súbojom na pištole a on pritom vôbec nevie...
Bernie a Joan sú dvaja chronickí milovníci flirtovania a vášniví nadšenci všetkého, čo sa týka randenia. Keď dá Bernie svojho najlepšieho kamoša Dannyho dokopy s Joaninou spolubývajúcou Debbie, je jasné, že cestou z baru do spálne preskočí iskra aj o kúsok ďalej, než len...
