Sharon, Jay, Wojciech a Abigail sa v hollywoodskej reštaurácii lúčia s kamarátkou, ktorá odchádza do Bostonu, potom sa presunú do Sharoninho domu, kde pokračujú v zábave. U správcu Williama, ktorý býva v domčeku pre hostí, sa na krátku chvíľu zastavil kamarát Steven. Pri odchode...
V roku 2007 dosiahla zločinnosť nebývalých rozmerov. Veľkomesta ako Los Angeles sa stali neobývateľné a zmenili sa na tzv. Pekelné zóny, miesta bez zákona, kde tvrdo vládli pouličné gangy. Pekelná zona v LA je ovládaná neľútostným Drexalom (Joseph Ruskin). Ten pre zábavu...
Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica celkom jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily sa nesmie miešať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt, teda kým neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz ale Picard...
