Svetoznámy futbalový tréner Yves Gluant sa svojím francúzskym futbalovým mužstvom práve zvíťazil nad tímom Číny. Vo chvíli, keď slávi triumf so svojimi oddanými fanúšikmi a krásnou milenkou, medzinárodnou popovou hviezdou Xaniou, je však náhle napadnutý otrávenou šípkou....
Neznámy počítačový útočník sa rozhodol hrať o bezpečnosť celého sveta a zdá sa, že neexistuje nik, kto by ho zastavil. Zúfalé situácie si však vyžadujú zúfale činy, a tak tajné služby vytiahnu z väzenia extrémne nadaného hekera Nicka Hathawaya, ktorý si odpykáva...
Ochrankár Jim Baxford žije so svojou manželkou Rosie skromne na predmestí New Yorku. Tvrdo pracuje, aby zarobil na svoje živobytie a liečbu Rosie, ktorá sa zotavuje po operácii mozgu. Liečba je síce veľmi drahá a poisťovňa ju odmieta hradiť v plnej výške, ale Jim má dobre platenú...
