Kartografka Emilia má o vánočních svátcích vyrobit mapu k pokladu ukrytém na severním pólu. Požádá o pomoc badatele, který tenhle zasněžený konec světa navštívil už dvakrát. Vydají se na průzkum ledového království a nakonec objeví vlastní poklad...
Keď sa Catherine dozvie o seminároch novej organizácie s názvom NXIVM, ktoré majú ponúkať kariérne a životné poradenstvo, rozhodne sa vziať svoju dvadsaťročnú dcéru Indiu na kurz profesionálneho rozvoja. Organizáciu vedie mimoriadne tajomný Keith Raniere a Catherine sa nemôže...
