Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica celkom jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily sa nesmie miešať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt, teda kým neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz ale Picard...
Puritánska Amerika sedemnásteho storočia. Malá dedina pohltená divokou prírodou. Žena, Hester Prynneová, je pranierovaná a nútená nosiť šarlátové písmeno "A" ako trest za to, že splodila nemanželské dieťa a odmietla prezradiť meno otca. Hrdosť a láska robia výsmech...
