Jan Ducháček, riaditeľ advokátskej kancelárie doktora Faukera, neverí vlastným očiam. Jeho dlhoročný a vážený pán šéf sa zamiloval do pôvabnej dievčiny zo skrachovaného šľachtického rodu, ktorej rodičia ním vďaka jeho pôvodu pohŕdajú. A aby toho nebolo málo, ako...
Kapitán pražskej lodnej spoločnosti Adam Korkorán žije svojimi snami o tom, ako velí zaoceánskym lodiam, aj keď v skutočnosti jazdí len s malým parníkom po Vltave. Riaditeľstvo spoločnosti s ním má stále problémy, a tak keď Korkorán odmieta odchod do dôchodku, pošle ho aspoň...
Podľa humoristickej knihy Eduarda Bassa. Podobne ako v knižnej predlohe, tiež vo filme je hlavnou atrakciou jedenásť talentovaných futbalistov - synov majiteľa autodielne Klapzuby. Popri pokušeniu v podobe profesionalizácie (rozbíjajúcich prirodzenú rodinnú jednotu) sa v snímke rieši...
