Pre príslušníkov špeciálneho komanda mariňákov Navy Seals je každá operácia životu nebezpečnou misiou do neznáma. Taká je aj akcia piatich vojenských renegátov, ktorí sa rozhodli poriadne obohatiť. Vydávajú sa do Bosny, krajiny zdecimovanej vojnou, aby z dna jazera vytiahli...
Britta sa po rozchode s priateľom rozhodne usadiť ako veterinárka v bretónskej rybárskej dedine, kde nájde svoj vysnívaný dom. A Yves, rybár, ktorého zrazí na bicykli, je veľmi milý. Yvesovi sa Britta spočiatku javí skôr otravná ako milá. Ale ona sa presadí svojou nebojácnou a...
