Daniel a jeho učiteľ, pán Miyagi, sa ocitajú na začiatku ďalšieho karate dobrodružstva pre mládež. Nad Danielom sa totiž sťahujú mraky. Agresívny učiteľ karate, ktorého Daniel svojim víťazstvom v prvom filme znemožnil, sa zdvíha z prachu porazených a spoločne so svojim...
Po víťaznom zápase v Moskve sa Rockymu udeje zvláštna vec. Po vyčerpávajúcom a náročnom boji Rocky pociťuje v ruke trasenie. Adrian nalieha, aby sa dal vyšetriť u lekára. Po diagnostie nasleduje zlá správa. Rocky počas kariéry utrpel ťažké otrasy mozgu, ktoré zanechali trvalé...
Tulák Eddie Lomax je bývalý vojak, ktorého trápia ťažké depresie zo života a vojenskej minulosti. Chce spáchať samovraždu, ale ešte predtým chce navštíviť svojho indiánskeho priateľa Johnnyho, ktorý žije v odľahlom púštnom mestečku Inferno, a darovať mu svoju motorku....
