Posádka tentoraz smeruje na mierovú misiu na Romulus, pretože sa tamojší obyvatelia rozhodli uzavrieť s Federáciou mier. Po prílete na planétu ale vyjde najavo, že ich skutočným úmyslom je zničenie Zeme. A tak sa kapitán Picard stretne s doteraz najnebezpečnejším protivníkom –...
Pod hrozbou, že bude musieť zatvoriť obchod s cukrovinkami, ktorý zdedila po svojom otcovi, Wendy Carrollová (Ashley Williams) a jej šesťročná dcéra Grace (Kylie Price) cestujú do veľkého mesta v nádeji, že zarobia dostatok peňazí na záchranu rodinného podniku. Keď jej ponúknu...
