Jimmy MacElroy (Jon Heder) je precízny krasokorčuliar, ktorý svojou ladnosťou predčí nejednu ženu, jeho najväčší súper Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) si zase získava divácku priazeň provokatívnou nespútanou sexuálnou show. Vzájomná nevraživosť týchto dvoch celkom...
Každý rok na Vianoce šťastne slobodní Brad a Kat unikajú svojim rozvedeným rodičom a nepríjemným príbuzným, každý rok nasadajú do lietadla a mieria niekam ďaleko. Tento rok ale padla nepreniknuteľná hmla, letisko bolo uzavreté a nešťastnej dvojici nezostáva nič iné ako...
