Dievča Sofie bola zlou čarodejnicou zakliatá do podoby starenky. Jej jedinou nádejou je mladý čarodejník Howl, ktorý vo svojom zámku na nohách obchádza kraj. Keď sa Sofií podarí získať u neho prácu, je vtiahnutá do Howlovho sveta mágie a záhad a naviac sa do pohľadného...
V roku 1879 sa Kenšin a jeho spojenci musia postaviť zatiaľ najmocnejšiemu nepriateľovi: Kenšinovmu bývalému švagrovi Enišimu Jukiširovi a jeho poskokom, ktorí prisahali pomstu.
Anna má 12 rokov, nemá veľa kamarátov a zo všetkého najradšej si sama kreslí. Pre zdravotné problémy „musí" na leto odísť zo Sappora k tete do ospalej prímorskej dedinky na ostrove Hokkaidó. Tu sa skamaráti s Marnie, ktorá žije vo vile v zálive. Priateľka Marnie Annu vťahuje...
Bývalý nájomný zabijak čelí falošnému obvineniu z vyvraždenia vlastnej rodiny. Po roku v kóme sa vyrazí pomstiť maskovaných démonom, ktorí prevzali vládu nad jeho mestom.
