Anna a jej najlepšia kamarátka Bibi cestujú na španielske pobrežie, aby navštívili slávny klub Costa, kde jej matka Frida pracovala ako promotérka. Po príchode do Španielska sú sklamané, keď zistia, že klub už nie je tým pravým miestom, ale schátraným karaoke barom. Anna a jej...
Deväťročná Josie má trojfarebnú mačku Moxy, s ktorou hrá na klavíri a spieva. Moxy je navyše členkou mačacieho gangu, ktorý v meste straší psov a vtáky. Jedného dňa sa Josie a jej rodina vyberie na dovolenku, Josie tam prepašuje aj svoju štvornohú kamarátku. Na farme u Rity...
