Príbeh Bucka, psa rozmaznávaného svojím pánom a jeho rodinou. Jeho život sa zmení vo chvíli, keď ho ukradnú a musí ťahať sane hlbokým snehom počas zlatej horúčky na Klondiku. Tu nachádza nových priateľov a čoskoro zistí, že jeho vrodené inštinkty mu umožňujú nielen...
Lupe Reyesová, mexicko-navažská automechanička, nie je schopná zaplatiť za liečbu svojej matky a vydáva sa požiadať o pomoc svojho otca, ktorého nikdy nevidela. Cestou sa spojí s mladou kovbojkou Maddy Monroeovou žijúcou mimo zákona, ktorej nechtiac pomôže vykradnúť záložňu....
