Sabrina je chudobné dievča, ktoré býva neďaleko príbytku bohatej rodiny. Už od detstva si vysnila podobný život a aby to nestačilo, zamilovala sa do jedného z dvoch bratov z "bohatého" susedstva. Tí si ju však veľmi nevšímajú a tak, keď sa po rokoch stretnú v jednom z miestnych...
Maya oslavuje 43-tie narodeniny a má jediné želanie – aby po 15 rokoch práce v obchode získala pozíciu vedúcej. Nikdy síce nebola manažérkou, ale pozná svojich zákazníkov a neustále prichádza s novými nápadmi ako vyhovieť ich požiadavkám. Vysnívané miesto však dostane...
Začalo to jedným malým zemetrasením. Kto by to bol povedal, že mestu ako Los Angeles raz bude hroziť obrovské nebezpečenstvo. Varovanie seizmológov nebolo brané príliš vážne, ale potom, ako teplota jazera stúpne v priebehu dvanástich hodín o šesť stupňov, je nad slnko...
