Robbins je odsúdený na dlhodobé väzenie za vraždu generála. Jeho novým domovom je väzenie, ktoré sa opúšťa len nohami dopredu. Ešte nikomu sa z neho nepodarilo újsť. Riaditeľ väznice navyše zakúpil ostrov Absolon, ktorý mu slúži ako súkromné ihrisko. Práve na tomto mieste...
Kozmická loď prevážajúca štyridsať pasažierov v stave hibernácie, sa neďaleko neznámej planéty dostane do vážnych problémov. Aby zabránila najhoršiemu, musí pilotka Carolyn obetovať celý náklad. Dokonca uvažuje i o tom, že odpojí modul s hibernátormi - nakoniec to však...
